انتشار منظومه های “شیخ صنعان و ترسا” و “گرگ و روباه” به زبان هورامی

به گزارش هزار ماسوله و به نقل از پاوه پرس این دو منظومه بیش از دویست سال پیش در قالب شعر کوردی هورامی سروده شده اند و پس از جمع ‎آوری و ویراستاری توسط این دو نویسنده به صورت مشترک منتشر گردید.

منظومه “شیخ صنعان و ترسا ” توسط شخصی به نام “کوکب” سروده شده اما شاعر منظومه “گرگ و روباه ” در هیچ کدام از آثار خطی و قدیمی آن مشخص نیست و این اثر بدون نام شاعر اصلی آن منتشر گردیده است.

 گفتنی است این دو اثر توسط انتشارات انستیتوی کلپور کردی در شهر سلیمانیه چاپ و روانه بازار کتاب شده است.

  لازم به ذکر است استاد محمدرشید امینی از شاعران و نویسندگان توانا و صاحب قلم شهرستان پاوه می باشد که پیش از این آثاری تحت عنوان “گلزار اورامان در ۲جلد” ، “جمع آوری و دوباره نویسی دیوان میرزا عبدالقادر پاوه ای” ، “ویراستار و دوباره چاپ دیوان صیدی اورامی” ، “اورامان را بهتر بشناسیم” ، “شاهنامه کردی” و … منتشر نموده است. این فرهنگی بازنشسته تاکنون در چندین کنگره ادبی و فرهنگی در ایران و عراق به ارائه‎ی مقاله و سخنرانی پرداخته است.